ちょいとお疲れ

ちょいと…
ちょいとといえば、お馴染み「ちょいと出ました三角野郎がー」は上州八木節の口上ですね。
英訳すると
A triangle guy has just appeared -　くらいですかね。
「えーさては一座の皆様へー、ちょいと出ました私はー」なら河内音頭。
英訳すると
Well then, ladies and gentlemen of this company, here I come, stepping forward before you all
あたりになるのではないかとー

という話は置いておいて、

宮古島から帰ってきたのが水曜日。週内に片付けなきゃなんないのが英語教室とキックボクシング。
まずは、英語教室。
に行く前に元町でお昼ご飯。

鯖のバインミーと悩んだけど、トマトチーズ焼きの方にする。
ここのご飯は間違いがない。ごちそうさまでした。
で、英語教室へ。

今日は会話メイン。
ネタがある時はちょっと楽。
I took part in a 100-mile race on Miyakojima last weekend.
(週末は宮古島の100マイルレースに参加しました）、と。
キロじゃなくてマイルかよって話になったのですが、
I had to drop at the 90-kilometer mark because of low back pain
（腰痛で90キロ地点でリタイアしました）ということで100キロにしても走ってないんだよあな。

で、次のレースは？って聞かれたので
I’m planning to run 250-kilometer race in Aomori next month.
（次は来月、青森で２５０キロのレース）
って言ったらUnbelievable!（信じらんない！）、
まぁ参加は誰でもできるからな😅

この後、キックボクシングの方に行くつもりだったけど、やっぱり疲れたので終了。
翌日へ。

翌日。
お昼ごはん前にジムへ。