頭痛が痛い

頭痛が痛いという言い方は「重言」と言って同じ意味を重ねる日本語表現で多くは誤用とされます。
「重言」の読みはじゅうげん・じゅうごん
じゅうごんとは言っても♫くーる、きっとくる、じゃないから。
それは呪禁(じゅごん)…
て書いてから確認してみたらぼくが思ってたのは呪禁ではなくて呪怨で呪怨は伽椰子で、
♫くーる、きっとくるは貞子だからリングだった。
間違いをいくつも重ねてしまいました。
どうでも良いけど「貞子vs伽椰子」という映画も制作されているそうです。
「サンダ対ガイラ」みたいなもんかな。

ということで、重言の有名どころとしては「頭痛が痛い」に加えて

馬から落馬
満天の星空
学校へ登校
電車に乗車
アメリカへ渡米
あとで後悔
事前予約
一番最初
元旦の朝
まだ未定
従来から
射程距離
あたりが該当するかと。

ワインビネガー(ビネガーは酸っぱいワイン)
サルサソース(サルサはソース)
マグカップ(マグはカップ)
なんかも仲間だそうです。
気をつけましょう。

ということで頭は痛かったのだけど朝はちゃんと燃えるゴミ出しをして、お腹が空いたのだけれどオムそばが絶対食べたくなったので9時までベッドで待機。
頭にはこの間、教えてもらった


をこめかみに。これ結構効きます。「月」さんありがとう。
9時になったことを確認して駅前のスーパーでチャチャっと買い物。
あ、ロイヒつぼ膏そのまんま。

ま、いい。
オムそば作ります。
焼きそばの方はこちらの通り

で作って、卵焼きフライパンで作って被せたら

よく焼きすぎた。
もやしが半分残ってるので明日再チャレンジの事前予定😅

このおそば、結構太めで美味しい。
食べて、寝る。
なんか寝れる。
気がついたら1時半。
もう一度、うとうとして気がついたら2時半。
おー、タイムマシンに乗ってるようだ。

これ書いてアイス食べたらまた寝ます。
みんなお天気のせいだ。

15 COMMENTS

うなゆき

いにしえの昔、武士の中の侍が、馬から落ちて落馬して家に帰って帰宅した。
小学校の授業で習いましたヨ。
でもですね、マグカップは、省略したら意思疎通出来ないなぁ
本番、アメリカでは何て言うのかしらん。

返信する
よはねす

ほんとに具合悪そうですね。いや、そんなにいっぱい思いつくのだから回復されたのでしょうかね、ロイヒのおかげで。
「第一番め」って聞くと「イヤーッ」と叫びたくなりますが、「まだ未定」とか「一番最初」、つい言っちゃいますね。言いながら気づくんだけど口から出ちゃったものは回収できない。

返信する
nekomaru0205

まぁ季節の変わり目の頭痛はいつものことですからね。
ただそれを我慢して何かをしなければならないということがない幸せ😁

返信する
はすぴい

こんばんは。

私も常々、頭痛が痛いと言葉に出してしまいます。なるほど!「重言」って言うのですね。

それでも言葉を重ねることで、心情的には正しい表現だと思うのは私だけですかね・・・。

「一番最初」「射程距離」「事前予約」なんかも普通に耳にしますけど全然違和感を感じませんね、普通に使っていました。

そして「呪怨」と聞くと後からいつも、レノンやトラボルタ、メリックという名詞が浮かびます。ええ・・・「ジョン」ですね。。

頭痛辛いですね、お大事にしてください。

返信する
nekomaru0205

大事なことだから2度言いました、という感性もわからなくはないですけどね😁
呪怨、米国リメイク版の輸入時のタイトルはTHE JUONだそうです。

返信する

効き目があったようで、良かったです(*^^*)
ウチの妹もしょっちゅう貼ってること忘れて出かけてしまうみたいで、またやらかしたーって騒いでます。

重言。
わたし、結構違和感ないものあります…。満天の星空、あとで後悔、射程距離などなど。
違和感なさ過ぎて、文章でも使ってるかも。
気を付けないとダメですね。

返信する
samako

うわー
ぜんぜん違和感なく使っています
あらららら〜😁

でも頭痛が痛い 
だけは使わないな

頭痛お大事にね

返信する
くれは

 頭痛がひどくても作るってすごい😳。私なら、布団被ってなんにもしません。。。たくさん眠るにかぎります(^^)。

返信する
ありちゃん

事前予約、一番最初、元旦の朝、まだ未定、従来から、射程距離・・・
全部、普通に使っちゃっていました。
勉強になりました。
ありがとうございますm(_ _)m

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA