ヤキソバン

昨日食べ残した焼きそばを何とかしよう、と思う。
食べ残しのことを英語ではleftovers(レフトオーバーズ）
ん？野球中継でレフトの人の頭の上を越える打球をレフトオーバーって言ってなかったけ？

これは和製英語のようです。
へー。
そういえば、この間英語教室の先生とお話ししてて
「今日は何してたの？」
マシンピラティスに行ってました。
って答えたところ。？？？ってなりました。
マシンピラティスは和製英語で、正しくはI take reformer Pilates classes.っていうそうです（AIさん調べ）
和製英語そのまま信じちゃうと結構困ることあるよね。

話を戻しまーす。

さて、昨日食べ残したヤキソバン、パンで挟んで焼きそばパンにします。

これだけじゃ寂しいので、卵2個を電子レンジ1分50秒で作った厚焼き卵で卵サンド

でこうなりました。

ちょっと物足りないので、スーパーで買ってきたこれ。

みつ豆。豆3個しか入ってないけど。
あ、3つ豆ってことかぁ。やるなぁ😅

今日はお買い物行く時に外出たら、もうとんでもない暑さだったので引きこもり。
昨日買った

「ランチのアッコちゃん」
うーん。悪くないけど短編集。ちょっと物足りないので、同じ作家の人のUnlimited本を。
「マリはステキじゃない魔女」
こちらの方が良いかな。
子供向けに見せかけた、ちょっと毒のある小説。