イタリアン

🎵サンタ・ルチアー、サンタ・ルチアーが歌いたくなったわけでもないのだけど、イタスパが食べたくなるそんな1日。
イタスパは関西圏の喫茶店メニュー。
ケチャップで味付けした真っ赤なスパゲティでイタリアン・スパゲティの略。
それはナポリタンではないの？って言われてもそういうものだったので仕方ない。
高校のころは馴染みの喫茶店で「マスター、レイコーにイタスパ」って頼むのが我がハンドボール部での習わしでした。
ちなみにレイコーは冷コー、アイスコーヒーのことですね。
もうすでに関西でもほぼ死に絶えた言葉だな。

どうでも良いけど名古屋にもイタスパがあった。そういえば最近名古屋行っていないのだけど、2013年の写真。

熱い鉄板に溶き卵を流し込んでその上にスパゲティ。
こちらでは鉄板スパ→板スパ＝イタスパとなったらしい。

という話は

置いておいて、イタスパが食べたくなった話。
作ります。

この間買っておいたスパゲティ、すでに100gずつ束になってる。
念の為測ってみたら104gだった。
どれかが96gなのかそれとも残りが98.8gずつなのかわからないけれども、今後も計測を続けたいと思います。

スパゲティ104gに玉ねぎ一個、ツナ缶一缶、でケチャップ。気持ちとんかつソースを足す。
トッピングに目玉焼き。
でけた。

お暇つぶし読書

ちょっと飽き気味だった「水属性の魔法使い」を中断して、「社員食堂に三つ星を」
これ結構面白かったです。
新たな気持ちで「水属性の魔法使い」読んだらやっぱり面白い。次巻もまだKindle Unlimitedのようなのでそのまま続けても良かったのだけど、そろそろこの間買ったダンまち（ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか）の外伝読まなきゃなーと思う。

この先どうでも良い件（くだり）
先週の英語教室の復習。

英訳で頻出する間違い。
・こちらの方が良いと思うよ
I think this one is much better
   (more betterと言ってはいけない）

・近くに桜のきれいな公園があります

There is a beautiful cherry blossom park nearby.

（near to -を使ってはいけない）

・いい味ですね
it tastes good
   (good tasteはダメ。tasteは名詞ではない）

。グサッとくるなぁ

That hurts または I was hurt。
（shockには傷ついたという意味がないので使えない）

・月曜日はあの店開いてる？（定休日として聞く場合）
  Is  that store open on Mondays?
（opend としてはいけない-ここではopenは動詞としてではなく形容詞として使う）

   （毎週月曜日なら複数形、次の月曜なら単数形）

・これは食べてはいけません

    You shouldn’t eat this（カジュアル）
you must not eat this（絶対禁止）

（don’t have to はしなくても良いとなるのでダメ）

・彼は昨日とても興奮していました

    He was excited so much yesterday
（excitingではダメ）

・君に探し出せるとは思えないな

I don’t think you can find it.
（look for を使ってはいけないーlook forは探すというプロセス、findは見つけるという結果）

・私は聞き取りが苦手です（聞き取りテスト）

I m bad at listening
（hearingだと聴力検査になるからだめ、一般的にいうとlisteningも聞き取る姿勢のことになるのでcatching Englishの方が無難かも）

・チーズがたくさんあります

There is a lot of cheese.
（チーズは不可算名詞なのでmanyはダメ。muchなら良い。a lot of は可算、不可算名詞に両方に使えるので便利）

・今年の夏はめちゃくちゃ暑かったよね

The summer this year was super hot, wasn’t it?（really ,veryでも可）
（too hotは否定的なイメージが強いのでダメway too hotなら良い）

・私デパートで働きたいです

I want to work at a department store.

   （depart ,department 単体ではダメ）